PROVERBI AFRICANI

Nella cultura africana i proverbi sono una delle maggiori ricchezze che la popolazione possiede. Vengono tramandati di generazione in generazione e sono espressione della saggezza popolare, vengono utilizzati in qualsiasi occasione…nelle conversazioni tra amici, in discorsi politici, e spesso sono riportati nelle opere degli scrittori.

Lo scopo principale dei proverbi è quello di educare, ed è per questo che ricorrono a immagini reali e non astratte. Rappresentano la vita quotidiana, l’ambiente, l’uomo e tutto ciò che lo circonda.

Attraverso i proverbi, si può giungere a una conoscenza più profonda di questo grande continente, si arriva a comprendere l’anima del popolo africano, le sue idee, i suoi sentimenti più nascosti…

Léopard Sedor Senghor diceva: “I proverbi in quanto saggezza sono filosofia in pillole, verità umane, poiché hanno un valore universale…sono la prova dell’unità, della civiltà negro-africana, dove tutto è intimamente unito, da Dio alle pietre, dal proverbio al poema.”

  Non c'é mai notte dove ci si ama
Dove c'é amore, c'é sempre gioia. (Burundi)

  Il fuoco di un amico infiamma prima di quello del nemico

Quando il cuore c'é, il lavoro é subito fatto. (Burundi)

    Dai un piedistallo al bambino, quando crescerà il bambino ti darà anche egli un piedistallo (Congo)

 

  Chi ha una grossa pancia, ha pochi amici (Ruanda)


   La gallina suda, ma nessuno lo vede
Si raccomanda la discrezione anche nelle circostanze difficili. (Costa d'Avorio)
 

  A poco a poco, "poco" diventa di più
Ogni piccola unità aiuta ad aumentare la quantità (Costa d'Avorio)

 

  La lancia della lingua vince le lance di una truppa di      guerriglieri
La parola ha una potenza tale che può uccidere più di un arma. (Ruanda)


   La pazienza é un vero amuleto per la vita (Costa d'Avorio)

 

  Abbondanza di parole non significa potenza
Non é colui che parla tanto, che ha più autorità. (Liberia)

 

  Non c'é un solo giorno, anche domani il sole brillerà
Bisogna avere pazienza,non cercare di risolvere tutti i problemi nello stesso giorno. (Angola)

    Chi vuole il carbone, sopporti il fumo
Chi mira ad un obiettivo, accetti i sacrifici. (Senegal)

    Ogni fiume ha la sua fonte
In ogni uomo,c'é disposizione al bene. (Sud Africa)

  Le mani aperte vanno più lontano delle gambe
La fama della persona generosa, arriva in terre più lontane di quella dove egli risiede. (Camerun)

 

  L'amore é come un uovo, chi rompe il suo é perduto
Occorre saper proteggere l'amore che si prova per qualcuno. (Ghana)